Documentos

Cómo sacar el pasaporte de Estados Unidos en 2026: requisitos, costo y tiempo

Actualizado el 2026-06-04 · 6 min de lectura · Guía de Voz Hispano

El pasaporte de EE. UU. es para ciudadanos estadounidenses. Esta guía explica el proceso completo, los formularios correctos, el costo aproximado y los tiempos de trámite, incluida la opción urgente.

¿Quién puede solicitar el pasaporte?

El pasaporte de EE. UU. lo pueden solicitar los ciudadanos y nacionales estadounidenses. Sirve como documento de viaje internacional y también como identificación federal válida para volar dentro del país.

¿Qué formulario debo usar?

Documentos que necesitas

Dónde y cómo solicitar

La primera vez (DS-11) se entrega en una oficina de aceptación de pasaportes, como muchas oficinas de correo y bibliotecas, con cita. Para viajes urgentes existen agencias de pasaportes con cita especial.

Costo aproximado

Para un adulto que solicita por primera vez, el libro de pasaporte cuesta alrededor de 130 dólares más una tarifa de ejecución de unos 35 dólares (aproximadamente 165 dólares en total). La renovación por correo cuesta alrededor de 130 dólares. El servicio urgente tiene un costo adicional. Verifica las tarifas vigentes en el sitio oficial.

¿Cuánto tarda?

El trámite normal suele tardar varias semanas; el servicio acelerado es más rápido por una tarifa adicional. Los tiempos cambian según la temporada, así que revisa los plazos actuales antes de comprar boletos de avión.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta el pasaporte?

Para un adulto por primera vez, alrededor de 165 dólares (libro más tarifa de ejecución); la renovación, alrededor de 130 dólares. El servicio urgente cuesta más. Confirma las tarifas vigentes en el sitio oficial.

¿Puedo renovar mi pasaporte por correo?

Sí, con el Formulario DS-82, si tu pasaforte anterior está en buen estado, lo tienes contigo y se emitió en los últimos 15 años siendo mayor de 16 años.

¿El pasaporte sirve para volar dentro de EE. UU.?

Sí. El pasaporte es una identificación federal aceptada para vuelos nacionales, igual que la Real ID.

¿Qué es la tarjeta de pasaporte?

Es una versión más económica válida solo para entrar por tierra o mar desde Canadá, México, el Caribe y Bermudas; no sirve para viajes aéreos internacionales.

¿Cuánto tarda el trámite?

El trámite normal toma varias semanas; el acelerado es más rápido por una tarifa adicional. Revisa los plazos actuales antes de viajar.

Fuente oficial: Departamento de Estado — Pasaportes (en español). Verifica siempre los requisitos vigentes en el sitio oficial.

Más guías

ImpuestosCómo solicitar el ITIN en 2026: guía paso a paso (Formulario W-7)ImpuestosCómo declarar impuestos con ITIN en 2026: créditos, formularios y ayuda gratisFinanzasCómo abrir una cuenta bancaria sin Número de Seguro SocialBeneficiosCómo solicitar SNAP (estampillas de comida) en 2026: requisitos y pasos
Esta guía es informativa y se basa en fuentes públicas oficiales. No constituye asesoría legal, fiscal ni migratoria. Para tu caso particular, consulta a un profesional o a la agencia correspondiente.

More from Voz Hispano

Local guides, business directory, and how to reach our readers.

Local BusinessSponsor This SiteReach local readersSister SiteHer ChoiceReproductive health news from our sister newsroomGuíaCómo solicitar el ITINFormulario W-7 paso a pasoGuíaDeclarar impuestos con ITINCréditos y ayuda gratisGuíaAbrir cuenta bancaria sin SSNQué documentos aceptanGuíasTodas las guías en españolTrámites paso a paso