Anne Carson figuraba entre las favoritas de las casas de apuestas, pues su obra rehúye las etiquetas. El Nobel destacó su «atrevida e inventiva producción, en lúdico diálogo con los clásicos, que ha creado nuevas formas para la literatura actual».