Dorian: “La palabra indie ha mutado y ahora es masiva. Es más mercantil”. This item is based on reporting by El País, published August 7, 2026. We have not reproduced that reporting here — follow the source link above for the full story. Hispanic Community coverage on this site summarises and credits the outlets that do the original reporting.